THE NOUN : GENDER
Gender यह बताता है कि कर्ता (Noun) पुल्लिंग है, स्त्रीलिंग है, उभयलिंग है या बेजान वस्तु है। हिन्दी में सिर्फ पुल्लिंग और स्त्रीलिंग दो ही लिंग है। परन्तु अंग्रेजीमें निम्नलिखित चार लिंग है-
.webp)
KINDS OF GENDER (लिंग के प्रकार)
There are four kinds of genders in English (अंग्रेजी में लिंग के चार प्रकार है)-
1. Masculine gender (पुल्लिंग)
2. Feminine gender (स्त्रीलिंग)
3. Common gender (उभयलिंग)
4. Neuter gender (नपुंसकलिंग)
1.Masculine gender (पुल्लिंग)
वह संज्ञा जिससे पुरुष (male) जाति का बोध हो, वह पुल्लिंग (Masculine Gender ] कहलाती है। जैसे Boy, lion, hero, cock, Sparrow etc.
2. Feminine gender (स्त्रीलिंग)
जिस संज्ञा से स्त्री जाति का बोध या आभास हो या मादा (female) जाति का बोध हो उसे Feminine Gender (स्त्रीलिंग) कहते है। जैसे - Girl, Lioness, heroine, hen, sparrow etc.
3. Common gender (उभय लिंग)
वह संज्ञा जो पुरुष या स्त्री दोनों का बोधक हो Common gender (उभयलिंग) कहलाती है। जैसे- Parent, child, friend, pupil, servant, thief, relation, enemy, cousin, baby, infant etc.
4. Neuter gender (नपुंसक लिंग)
वह संज्ञा जो न तो पुरुषबोधक हो न ही स्त्रीबोधक हो अर्थात निर्जीव हो उसे (Neuter gender) नपुंसकलिंग कहते है। जैसे - Book, pen, chair, Room, tree, sky, bed, paper, hat etc. Neuter का शाब्दिक अर्थ है, दोनों में से एक भी नहीं (neither male nor female) अर्थात् न स्त्री या न पुरूष)।
Note:- निर्जीव वस्तुओं का जब personified (मानवीकरण) कर लिया जाता है अर्थात् सजीव वस्तओं की तरह उनका वर्णन होता है, तब हम उन्हें males (पुरुष) या females (स्त्री) मान लेते है, प्राय: masculine gender (पुल्लिंग) उन वस्तुओं के लिए होता है जो शक्ति और हिंसा (Strength and violence) की द्योतक हो, जैसे- the sun, summer, winter, time, death etc.
The sun sheds his beams on rich and poor a like (सूर्य अपनी किरणें अमीर और निर्धनों पर समान रूप से बरसाता है)। यहाँ पर सूर्य पुल्लिंग के रूप में प्रयुक्त हुआ है।
Feminine gender (स्त्रीलिंग) का प्रयोग उन वस्तुओं के लिए होता है, जो Beauty (सुन्दरता), Gracefulness (मनोहरता) और Gentleness (अच्छाई) का द्योतक हो जैसे-
The moon, The earth, Spring, autumn, nature, liberty, justice, mercy, peace, hope, charity etc.
The moon has hidden her face behind a cloud. Spring has spread her mantle of green over the earth. (बसंत ने अपना हरे रंग का दुपटटा धरती पर फैला दिया है। बसंत ने हरीतिमा से पथ्वी ढक दिया है।) यहाँ Mantle का अर्थ दुपटटा ओढ़नी से है जो Neuter gender है, परन्तु इसका प्रयोग Feminine gender के रूप में प्रयुक्त हुआ है।
इस प्रकार का प्रयोग poetry (कविताओं) में अधिक प्रचलित है, किन्तु कुछ Neuter gender की संज्ञाओं का प्रयोग मानवीकरण के रूप में prose(गद्य) में भी होता है। उदाहरणार्थ Ship के लिए सदैव She का प्रयोग होता है, जैसे-
The ship lost her boats in the storm.
WAYS OF FORMING THE FEMININE OF NOUNS
(पुल्लिंग संज्ञाओं स्त्रीलिंग बनाने के नियम )
There are three ways of forming the feminine of nouns:-
1.By using different words. (पूर्णत: भिन्न शब्दों के प्रयोग के द्वारा) जैसे-
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
|---|---|---|---|
| Boar | Sow | Gentleman | lady |
| Boy | Girl | hart (मृग) | Hind(म्रगी) |
| Brother | Sister | Horse | Mare |
| Buck (हिरन) | Doe (हिरनी) | Husband | Wife |
| Bull or Ox | Cow | King | Queen |
| Bullock (बैल) | Heifer (कलोर) | Lord | Lady |
| Cock | Hen | Man | Woman |
| Colt(घोड़ा) | Filly (घोड़ी) | Nephew | Niece |
| Dog | Bitch | Рара | Mamma |
| Drone (नर मधुमक्खी) | Bee ( मादा मधुमक्खी) | Ram (भेड) | ewe (भेड़ी) |
| Father | Mother | Son | Daughter |
| Gander (नर हंस) | Goose (मादा हंस) | Wizard (जादूगर ) | Witch (जादूगरनी) |
2.By using a syllable (ess,ine,trix,a etc) -
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
|---|---|---|---|
| Author (लेखक) | Authoress (लेखिका) | Mayor | Mayoress |
| Baron (सामन्त) | Baroness | Patron (संरक्षक) | Patroness |
| Count (भद्रपुरुष) | Countess (भद्रपुरुषिन) | Peer (सामन्त) | Peeress |
| Poet | Poetess | Giant | Gintess |
| Priest | Priestess | Host | Hostess |
| Shepherd (इपालक) | Shepherdess | Jew (यहूदी) | Jewess |
| Steward ( जागीर प्रबंधक) | Stewardess | Lion | Lioness |
| Viscount (सामन्त ) | Viscountess | Manager (प्रबंधक) | manageress |
Note:- निम्नलिखित Masculine Nouns (पुल्लिंग संज्ञाओं) के अन्तिम स्वर Vowel को हटाकर ess लगाकर Feminine gender बनाया जाता है। जैसे-
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
|---|---|---|---|
| Actor | Actress | Preceptor (उपदेशक) | Preceptress |
| Benefactor | Benefactress | Prine | Princes |
| Conductor | Conductress | ngster (गायक) | Songsteress |
| Enchanter | Enchantress | Tempter (लुभानेवाला) | Temptress |
| Founder | Foundress | Seamster (दर्जी) | Seamstress |
| Hunter | Huntress | Tiger | Tigress |
| Instructor | Instractress | Traitor (देशद्रोही) | Traitress |
| Negro | Negress | Waiter (सेवक) | Waitress |
| Abbot (मठाधीश, महंत ) | Abbess ( महंतिन) | Murderer (हत्यारा ) | Murderess |
| Ducke (इंग्लैंड का सर्वोच्च सामंत) | Duckess | Mr. | Mrs. |
| Emperor (सम्राट) | Empress | Sorcerer (जादूगर) | Sorceress |
पुल्लिंग संज्ञाओं से स्त्रीलिंग बनाने के लिए 'ess' suffix (प्रत्यय) सबसे अधिक प्रचलित है, और यही ऐसा प्रत्यय हैं। जिसका प्रयोग नई स्त्रीलिंग संज्ञा बनाने में अब हम करते हैं।
| Hero | Heroine | Sultan | Sultana |
| Testator वसीयतकर्ता | Testatrix | Signor (श्री श्रीमान्) | Signora |
| Czar (जार) | Czarina | Fox लोमड़ी, धूर्त आदमी | Vixen मादा लोमड़ी, कर्कशा |
3.By placing a word before or after; जैसे-
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine |
|---|---|---|---|
| Grand father | Grand mother | Milk man | Milk woman |
| Great uncle | Great aunt | Peacock | Peahen |
| Man servant | Maid servant | Sales man | Sales woman |
| Land lord | Land lady | Washer man | Washer woman |
| Brideg room | Bride (दुल्हन) | Widower (विधुर) | Widow (विधवा) |
ध्यान दें- आधुनिक अंग्रेजी भाषा में Feminine gender (स्त्रीलिंग संज्ञाएँ) अधिक प्रचलन में नही है।' Author' और 'Poet' दोनों ही शब्द स्त्री-पुरुष के लिए समान रूप से प्रयोग में आते हैं। दूसरी बात, अविवाहित महिला को 'miss' कहा जाता है, चाहे उसकी उम्र कुछ भी हो गई हो, जबकि पुरुष को चाहे वह विवाहित हो या अविवाहित हो, 'mr. ' शब्द से संबोधित किया जाता है।
Exercise-9
Give the masculine gender of the following:-
Aunt Fisher-women Mother Queen Lady
Cow Hostess Heroine Widow Vixen
Exercise-10
Give the feminine gender of the following nouns:-
Founder Prince son Horse Giant Dog
Priest Bullock Landlord Czar Major Jew
Exercise-11
Pick out the nouns belonging to common genders in the following sentences:-
1. All the children sat around the table. 2. Two of my cousins are living in Japan.
3. The principal punished all the students. 4. His neighbour is out of headquarter.
Answer Exercise-9
Aunt-Uncle, Fisher-woman - Fisherman, Mother- Father Queen-King, Lady- Gentleman, Hostess-Host, Cow- Ox-Bullock, Heroine-Hero Widow- Widower, Vixen- Fox.
Exercise-10
Founder- Foundress, Prince- Princess, Son- Daughter, Horse- Mare, Giant-Giantess, Dog- Bitch, Priest- Priestess, Bullock- Cow, Landlord- Landlady, Czar- Czarina, Major- Major-Mayoress, Jew-Jewess.
Exercise- 11
1.Children, 2.Cousins, 3.Principal, Students, 4.Neighbour.
